UK English Machine Translation QA Specialist

AnaVation LLC; Remote; GBP 60,000 - GBP 80,000; Part time

Job summary

A language services provider is seeking experienced language professionals in the United Kingdom. This role focuses on reviewing and enhancing English customer service content through quality assessments and feedback. Ideal candidates should possess native English proficiency and experience in linguistic quality review. The position offers an hourly rate of $36.86, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year.

Qualifications

• Must have strong English skills and experience in localisation quality assurance.
• Familiarity with linguistic QA frameworks is required.
• Attention to detail and analytical mindset are crucial.

Responsibilities

• Conduct quality reviews for linguistic accuracy.
• Validate severity assessments to maintain quality standards.
• Identify recurring MT quality issues.
• Provide qualitative feedback for continuous improvement.

Skills

Native proficiency in English (United Kingdom)

Experience in linguistic quality review

Excellent attention to detail

Ability to work independently

Job description

A language services provider is seeking experienced language professionals in the United Kingdom. This role focuses on reviewing and enhancing English customer service content through quality assessments and feedback. Ideal candidates should possess native English proficiency and experience in linguistic quality review. The position offers an hourly rate of $36.86, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year.