Onsite UK Game LQA & Localization Tester

Dubizzle Limited; Liverpool; On-site; GBP 25,000 - GBP 35,000; Full time

Job summary

A dynamic gaming company in Liverpool is looking for a Linguistic Quality Assurance Tester to ensure games are flawless. Responsibilities include collaborating with developers and testers, reporting linguistic issues, and evolving into an LQA expert. Ideal candidates are detail-oriented, passionate about games, and experienced in translation or proofreading. This full-time role offers growth opportunities in a fast-paced environment with a schedule that allows for work-life balance.

Benefits

Paid training with industry specialists

Career growth opportunities

Dynamic, international team environment

Modern office in Liverpool

Qualifications

• You notice the smallest details and pursue perfection.
• You thrive in a fast-paced environment and love games.
• Experience in LQA, translation, or proofreading is preferred.
• Familiarity with translation systems is a plus.
• Understanding gaming trends and culture is beneficial.

Responsibilities

• Collaborate with testers and developers to ensure quality.
• Guardian of language ensuring accuracy in games.
• Use bug databases to report and track linguistic issues.
• Evolve into an LQA expert managing complete testing cycles.
• Write and refine test cases, documenting findings.

Skills

Attention to detail

Passion for games

Proactive approach

Technical proficiency with tools

Fluent English (written and spoken)

Education

Degree in linguistics or related field

Tools

Test case management tools

Translation systems

MS Office

Job description

A dynamic gaming company in Liverpool is looking for a Linguistic Quality Assurance Tester to ensure games are flawless. Responsibilities include collaborating with developers and testers, reporting linguistic issues, and evolving into an LQA expert. Ideal candidates are detail-oriented, passionate about games, and experienced in translation or proofreading. This full-time role offers growth opportunities in a fast-paced environment with a schedule that allows for work-life balance.