LQA Game Localisation Tester | Precision in Gameplay

Dubizzle Limited; Liverpool; On-site; GBP 25,000 - GBP 35,000; Full time

Job summary

A gaming quality assurance company in Liverpool seeks linguistic perfectionists to ensure games achieve flawless language quality. The role involves collaborating with a dynamic team to identify and resolve linguistic issues, enhancing the player experience. Applicants should have a passion for gaming, exceptional English skills, and the right to work in the UK. This full-time position offers opportunities for professional growth in a vibrant, team-oriented environment dedicated to quality and diversity.

Benefits

Career growth opportunities

Paid training

Diverse workplace culture

Modern office environment

Qualifications

• Must have the right to work in the UK.
• Experience in LQA, translation, or proofreading is a plus.
• Nimble with tech and able to use testing tools effectively.

Responsibilities

• Work with game testers and developers to report and fix linguistic issues.
• Ensure accurate language in games, making every element feel natural.
• Write and refine test cases, documenting findings firmly.
• Collaborate in shaping localisation testing processes.

Skills

Attention to detail

English fluency

Proactive problem solving

Team collaboration

Education

Degree in linguistics or related field

Tools

Testing tools

Databases

MS Office

Job description

A gaming quality assurance company in Liverpool seeks linguistic perfectionists to ensure games achieve flawless language quality. The role involves collaborating with a dynamic team to identify and resolve linguistic issues, enhancing the player experience. Applicants should have a passion for gaming, exceptional English skills, and the right to work in the UK. This full-time position offers opportunities for professional growth in a vibrant, team-oriented environment dedicated to quality and diversity.