Digital Cinema Mastering & Localization Specialist

Dubizzle Limited; Greater London; On-site; GBP 40,000 - GBP 60,000; Full time

Job summary

A leading media services company in Greater London seeks a Content Services & Mastering Operator to localise feature films and trailers. Candidates should have a minimum of 2 years experience in digital cinema or home entertainment mastering, strong skills in audio editing, and knowledge of digital formats. The role involves quality control, creative problem-solving, and adherence to security policies. Training will be provided for the right candidate, who will thrive in a dynamic environment.

Qualifications

• Minimum 2 years experience in digital cinema or home entertainment mastering.
• Ability to edit audio and spot issues with content.
• Good understanding of file formats, codecs, and digital cinema standards.

Responsibilities

• Localise feature films and trailers for major studios.
• Quality control and metadata checks.
• Adhere to strict security policies.

Skills

Proficient in Avid ProTools

Experience with Adobe Premiere

Excellent attention to detail

Fluent in another language

Education

Bachelor’s Degree or equivalent professional experience

Tools

Colorfront’s Transkoder

DVS Clipster

Avid Media Encoder

Job description

A leading media services company in Greater London seeks a Content Services & Mastering Operator to localise feature films and trailers. Candidates should have a minimum of 2 years experience in digital cinema or home entertainment mastering, strong skills in audio editing, and knowledge of digital formats. The role involves quality control, creative problem-solving, and adherence to security policies. Training will be provided for the right candidate, who will thrive in a dynamic environment.