Product Owner - ISV Functionality

Sovos Compliance, LLC.; City of London; On-site; GBP 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

A global leader in tax compliance solutions is seeking a Product Owner - ISV Functionality to enhance product capabilities for ISV partners and support development. The role requires strong knowledge of B2B SaaS and Agile environments. Candidates should have over 4 years of experience and the ability to translate technical concepts into actionable product requirements. This full-time position is based in London, offering a dynamic work environment and opportunities for professional growth.

Benefits

Opportunity to work with a global team

Bi-Weekly Meeting Free Days

Mentoring Programs

Globally recognised Training and Development programs

Qualifications

• 4+ years of experience in a related field.
• Experience in business analysis or product development preferred.
• Ability to translate technical concepts into clear product requirements.

Responsibilities

• Act as primary liaison between Product Management and Engineering.
• Collect and refine requirements from ISV partners and internal teams.
• Coordinate the creation of mockups, prototypes, and requirement documentation.

Skills

B2B SaaS experience

Software architecture understanding

Agile environment understanding

Strong judgement

Mentoring skills

Job description

Join to apply for the Product Owner - ISV Functionality role at Sovos

5 days ago Be among the first 25 applicants

Build your future with Sovos.

If you're seeking a career where innovation meets impact, you've come to the right place. As a global leader, Sovos is transforming tax compliance from a business requirement to a force for growth while revolutionizing how businesses navigate the ever-changing regulatory landscape.

At Sovos, we're dedicated to more than just solving compliance challenges -- we're committed to making a positive and lasting difference in everything we do. Our teams operate on the modern edge of digital technology, working not only to solve complex business challenges but also to enrich our personal, professional, and local communities.

Our purpose-built systems provide the tools you need to thrive in a world where governments demand increased visibility, faster reporting and greater control over business processes. Excited about the possibilities? So are we!

Don't worry if you don't check all the boxes -- apply anyway! We're focused on hiring the right people, not just the "right" resume. It's not about what you've done elsewhere; it's all about what you're capable of doing here.

The Work You'll Do

As a Product Owner – ISV Functionality, you will ensure that requirements from ISV partners, market-facing teams, and internal stakeholders are clearly understood, prioritised, and delivered into high-quality product capabilities. This is a primarily inward-facing role acting as the main liaison between Product Management, Engineering, and partner-supporting teams.

You will focus on building and improving product functionality that enables ISV and embedded partners to deliver scalable, compliant solutions using Sovos technology. You will also support sales engineering, implementation, and customer support with subject‑matter expertise on partner‑related features.

More Specifically, You Will

• Act as the primary liaison between Product Management and Engineering to support ISV and embedded‑related development.
• Collect and refine requirements from ISV partners, market‑facing Product Managers, internal teams, and end users.
• Coordinate the creation of mockups, prototypes, and requirement documentation.
• Maintain and prioritise the product backlog to maximise outcomes aligned with product strategy.
• Write and present Product Requirements Documents (PRDs).
• Review and approve functional specifications, ensuring alignment with intended use cases and partner needs.
• Oversee delivery progress and provide decisions that help remove blockers during development.
• Communicate updates and progress to stakeholders throughout the development lifecycle.
• Coordinate testing cycles, including UAT, alpha, and beta programmes.
• Collect, coordinate, and prioritise bug fixes and usability improvements.

What We Need From You

• 4+ years of experience in a related field.
• Experience in B2B SaaS, business analysis, or product development preferred.
• Strong understanding of software architecture and APIs, with the ability to translate technical concepts into clear product requirements.
• Full understanding of the Product Owner role within an Agile environment.
• Strong judgement and decision‑making skills, with the ability to act quickly when required.
• Experience mentoring or advising teams on PO best practices.
• Ability to manage a multi‑team backlog without requiring daily oversight.

What Does Sovos Offer You?

The tools to enhance your life - because we want you to enjoy your life outside of work and inside!

• An opportunity to work with a global team
• Bi‑Weekly Meeting Free Days!
• Mentoring Programs
• Globally recognised Training and Development programs
• Benefits

Seniority Level

Mid‑Senior level

Employment Type

Full‑time

Job Function

Product Management and Marketing

Industries

Software Development

Sovos is an equal opportunity employer committed to providing an environment that celebrates diversity and where equal employment opportunities are available to all applicants and employees. We do not discriminate against race, color, religions, national origin, age, sex, marital status, physical or mental disability, veteran status, gender identity, sexual orientation, or any other characteristic provided by law. At Sovos, all employees are encouraged to bring their whole selves to work.

Sovos is a global provider of tax, compliance and trust solutions and services that enable businesses to navigate an increasingly regulated world with true confidence. Purpose‑built for always‑on compliance capabilities, our scalable IT‑driven solutions meet the demands of an evolving and complex global regulatory landscape. Sovos' cloud‑based software platform provides an unparalleled level of integration with business applications and government compliance processes.

More than 100,000 customers in 100+ countries -- including half the Fortune 500 -- trust Sovos for their compliance needs. Sovos annually processes more than three billion transactions across 19,000 global tax jurisdictions. Bolstered by a robust partner program more than 400 strong, Sovos brings to bear an unrivaled global network for companies across industries and geographies. Founded in 1979, Sovos has operations across the Americas and Europe, and is owned by Hg and TA Associates. For more information visit http://www.sovos.com and follow us on LinkedIn and Twitter.