Senior German Copywriter (12m FTC)

Mesh-AI Limited; Greater London; Hybrid; GBP 35,000 - GBP 50,000; Full time

Job summary

A healthcare innovation company based in London is looking for a Senior Copywriter (German Speaking) on a 12-month FTC. This role requires creating, translating, and editing high-performing copy across various channels for the German market. Ideal candidates will have strong writing skills in both English and German, with experience in content marketing and managing translation processes. The position offers competitive benefits including health insurance and flexible work arrangements.

Benefits

25 Days Holiday

Private health insurance

Enhanced parental leave

Cycle-to-work Scheme

Electric Car Scheme

Home office allowance

Access to Headspace subscription

Discounted gym memberships

Qualifications

• German speaking with excellent writing, editing, and proofreading skills.
• Proven ability to maintain a consistent brand voice across channels.
• Experience with medical or legal compliance processes is a plus.

Responsibilities

• Write clear, compelling German copy across various marketing channels.
• Translate and adapt English content into culturally relevant German.
• Manage freelance translators to ensure timely content delivery.

Skills

German language proficiency

Excellent writing and editing skills

Content marketing experience

Attention to detail

Project management

Education

Degree in Translation, Journalism, Marketing, or related field

Job description

A healthcare innovation company based in London is looking for a Senior Copywriter (German Speaking) on a 12-month FTC. This role requires creating, translating, and editing high-performing copy across various channels for the German market. Ideal candidates will have strong writing skills in both English and German, with experience in content marketing and managing translation processes. The position offers competitive benefits including health insurance and flexible work arrangements.