Lecturer/Associate Professor in Translation Studies, University of Leeds

IATIS; Leeds; On-site; GBP 37,000 - 54,000; Full time

Job summary

A prestigious university in the UK is looking for a Lecturer/Associate Professor in Translation Studies. The successful candidate will enhance the school's strengths in teaching and research while innovating research-led teaching practices. A completed PhD and a strong record of publications are essential, alongside excellent interpersonal and teaching skills. The salary range is competitive, and the role offers opportunities for academic growth and collaboration.

Qualifications

• Ability to innovate and develop research-led teaching.
• Record of publication in Translation Studies.
• Experience in collaborative translation/interpreting practice.

Responsibilities

• Enhance the School’s strengths in Translation Studies.
• Contribute to teaching across programmes and levels.
• Take on academic administrative responsibilities.

Skills

Research skills

Interpersonal skills

Teaching expertise

Organisational skills

Time management

IT skills

Education

PhD in Translation Studies or related field

Job description

Lecturer/Associate Professor in Translation Studies, University of Leeds

With relevant expertise in Translation Studies, you will be an active researcher able to enhance and extend the School’s considerable strengths across a broad curriculum.

We particularly welcome applications from specialists in interpreting, audiovisual translation and digital media localisation, who are able to articulate innovative approaches to researching and teaching collaborative translation/interpreting practice.

You will have a record of regular publication recognised as being of the highest standard nationally and internationally, and will make a significant contribution to the Research Excellence Framework (REF) 2014 appropriate to your career stage.

You will be an excellent teacher who will contribute to the School’s mission to inspire our students and contribute to a range of teaching and learning across programmes and at all levels, working to ensure the highest quality student experience.

You will be expected to innovate and develop research‑led teaching.

You will be required to take on appropriate academic administrative responsibilities following further discussion with the Head of School.

With excellent interpersonal skills, you should be able to communicate effectively with students in both small and large groups. A completed PhD in Translation Studies or a related field, good organisational and time management skills, along with good IT skills, are also essential. The potential to form research collaborations with other colleagues in the School, the wider University and beyond is desirable.

Salary

University Grade 8 (£37,382 - £44,607 p.a.) or University Grade 9 (£45,941 - £53,233 p.a.)

Contact

Informal enquiries to Dr. Martin Thomas, Director of Translation Studies, tel [phone], email [e-mail]

Additional Information

Details available at: http://ig29.i-grasp.com/fe/tpl_universityofleeds01.asp?newms=jj&id=96692&aid=14214