Irish Medium Editor & Editorial Lead

CCEA; Belfast; On-site; GBP 38,000 - 40,000; Full time

Job summary

A leading educational organisation in Belfast is looking for an Irish Medium Editor (Higher Executive Officer) to coordinate workflow for examinations and assure quality in translation services. This permanent position requires proven experience in editorial services with strong planning and time management skills. The successful candidate will manage competing priorities effectively while delivering high-quality educational materials in Irish. Applications must be submitted by 12 midnight on Tuesday 20 January 2026.

Qualifications

• Experience as an editor is required.
• Must have experience providing educational materials, including examinations in Irish.
• Ability to manage complex and competing priorities.

Responsibilities

• Support the Senior Administration Officer.
• Coordinate workflow for examinations and curriculum.
• Quality assure the work of professional translators.

Skills

Excellent planning and organisational skills

Effective time management

Experience in translation and editorial service

Job description

A leading educational organisation in Belfast is looking for an Irish Medium Editor (Higher Executive Officer) to coordinate workflow for examinations and assure quality in translation services. This permanent position requires proven experience in editorial services with strong planning and time management skills. The successful candidate will manage competing priorities effectively while delivering high-quality educational materials in Irish. Applications must be submitted by 12 midnight on Tuesday 20 January 2026.