Translation Quality & MT Operations Lead

Methodfi; City of London; On-site; GBP 50,000 - 70,000; Full time

Job summary

A leading RegTech firm in the UK is seeking a skilled professional to manage machine translation methodologies. You will coordinate projects aimed at improving translation quality, manage supplier relationships, and conduct root cause analysis of translation errors. A minimum of 5 years' experience in machine translation, particularly with legislative content, is required. The firm promotes a culture of innovation and collaboration.

Qualifications

• 5 years’ experience managing machine translation on legislative content including languages in non-Latin alphabets.
• Ability to observe strict confidentiality.
• Experience with issue management using machine translation software.

Responsibilities

• Coordinate cross-functional review of machine translation methodology.
• Enhance methodology for machine translation software and post-editing.
• Identify languages requiring improvement and deliver corresponding projects.

Skills

Experience managing machine translation on legislative content

Ability to communicate clearly in English

Good knowledge of office applications like Word and Excel

Team collaboration skills

Tools

Machine translation software

Dictionaries and translation memories

Job description

A leading RegTech firm in the UK is seeking a skilled professional to manage machine translation methodologies. You will coordinate projects aimed at improving translation quality, manage supplier relationships, and conduct root cause analysis of translation errors. A minimum of 5 years' experience in machine translation, particularly with legislative content, is required. The firm promotes a culture of innovation and collaboration.