Remote French Game Localizer, UK

Dubizzle Limited; Remote; GBP 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

A global leader in game localization is seeking a Translator to work remotely within the UK. The successful candidate will be responsible for translating and editing game-related texts to ensure cultural nuance and accuracy. This full-time position offers a collaborative environment and the chance to work with major game titles while focusing on quality and consistency in translation tasks. Candidates should have 1-3 years of experience and be comfortable with CAT tools and project management platforms.

Benefits

Attractive remuneration

Regular team competitions

Employee well-being program

Qualifications

• 1-3 years of experience in translation or localization.
• Solid command of CAT tools and workflow platforms.
• Strong cultural understanding of the French market.

Responsibilities

• Translate in-game text and UI materials.
• Carry out editorial tasks to ensure accuracy.
• Collaborate with fellow translators for cohesion.

Skills

Proficiency in French

Proficiency in English

Attention to detail

Problem-solving skills

Collaborative mindset

Tools

memoQ

Trados

JIRA

Job description

A global leader in game localization is seeking a Translator to work remotely within the UK. The successful candidate will be responsible for translating and editing game-related texts to ensure cultural nuance and accuracy. This full-time position offers a collaborative environment and the chance to work with major game titles while focusing on quality and consistency in translation tasks. Candidates should have 1-3 years of experience and be comfortable with CAT tools and project management platforms.