Copywriter (Spanish and English)

Kgis Edu; City of London; Hybrid; GBP 35,000 - 50,000; Full time

Job summary

An education group located in London is seeking a Copywriter fluent in Spanish and English. This role involves producing high-quality content across digital and print formats while collaborating with various teams. The ideal candidate will have 4+ years of experience and a strong portfolio in both languages. This position requires strong attention to detail and the ability to thrive in a fast-paced environment.

Qualifications

• 4+ years’ experience as a professional copywriter, ideally within an agency or in-house creative team.
• Native or near-native Spanish with fluent English.
• Strong portfolio demonstrating versatility across digital, print and social.

Responsibilities

• Write and edit high-quality Spanish and English copy across various channels.
• Interpret briefs quickly and propose strategic messaging routes.
• Collaborate with account managers and designers from concept to delivery.

Skills

Writing

Content creation

Editing

Attention to detail

Communication

Education

Bachelor's degree in journalism, communications, Spanish or English

Tools

AI-driven tools

Job description

Copywriter (Spanish and English)

Location: London, ENG, GB

Application closing date: Applications Ongoing

Inspired Education is the leading global group of premium schools, with a portfolio of 121 premium private schools in 28 countries spanning 6 continents which utilise proven educational practices from every corner of the globe, ensuring over 95,000 students receive a world-class learning experience from Kindergarten to Year 13.

Founded in 2013 by Nadim M. Nsouli, Inspired is backed by investors such as Stonepeak, GIC, TA Associates, and the Oppenheimer and Mansour family offices. The Group is experiencing 20% per annum growth through acquisition, greenfield site expansion, and the development of existing schools within its portfolio. In 2023, Inspired was recognised by Beauhurst as one of the UK's top 10 highest-value private companies.

ROLE SUMMARY:

This role sits within Inspired’s global Creative & Marketing team and supports more than 122 schools across multiple regions. Working in a high-volume, fast‑paced environment, the Copywriter is responsible for producing high-quality English and Spanish content across multiple formats, while upholding the Inspired tone of voice and brand standards.

You will collaborate closely with account managers, designers and senior stakeholders to interpret briefs, develop messaging routes and deliver clear, compelling and on‑brand copy. The role requires editorial maturity, strong attention to detail, excellent communication skills and the ability to consolidate feedback efficiently.

Based at the London Head Office (4 days onsite, 1 offsite), this role will contribute directly to campaigns across digital, print, social, website and video, using AI tools to support ideation, drafting and high-volume production.

KEY RESPONSIBILITIES:

• Write and edit high-quality Spanish and English copy across paid social, digital ads, landing pages, brochures, websites, scripts and social content.
• Interpret briefs quickly and propose clear, strategic messaging routes.
• Maintain and apply the Inspired tone of voice consistently across all channels and markets.
• Use AI tools to support drafting, explore variations and optimise workflow.
• Collaborate with account managers, designers and the wider creative team from concept through to delivery.
• Consolidate feedback from multiple stakeholders and deliver accurate, on‑brand revisions.
• Review design files to ensure correct copy placement, flow and clarity.
• Conduct quick research on schools, markets or competitors when required.
• Manage several copy briefs simultaneously, prioritising based on deadlines, complexity and stakeholder requirements.
• Identify missing information, conflicting feedback or unclear objectives early to prevent delays.

THE IDEAL CANDIDATE WILL HAVE:

• Bachelor's degree (or equivalent) in journalism, communications, Spanish, English or a related field.
• 4+ years’ experience as a professional copywriter, ideally within an agency or in‑house creative team.
• Native or near-native Spanish with fluent English.
• A strong portfolio demonstrating versatility across digital, print and social.
• Exceptional writing, grammar, editing and proofreading skills.
• Proven ability to work autonomously in a fast‑paced environment with structured workflows.
• Confident using AI‑driven tools for ideation, drafting and optimisation.
• Experience managing multiple stakeholders and integrating feedback clearly and efficiently.
• Ability to adapt tone and style for different audiences, campaigns and markets.
• Strong organisational skills, attention to detail and commitment to delivering high-quality work on time.

SAFEGUARDING STATEMENT

Inspired Education Group is committed to safeguarding and promoting the welfare of children and young people and expects all staff, volunteers and other third parties to share this commitment. Safer recruitment practices and pre‑employment background checks will be undertaken before any appointment is confirmed.