Werkstudent Technical Writer (m/w/d)

DUALIS GmbH IT Solution; United Kingdom; On-site; GBP 80,000 - 100,000; Part time

Job summary

Ein innovatives Softwareunternehmen im Vereinigten Königreich sucht einen Werkstudenten als Technical Writer. In dieser Rolle unterstützen Sie bei der Erstellung von Dokumentationen für Softwareprodukte und nutzen generative KI, um innovative Lösungen zu entwickeln. Eine sichere Anwendung der deutschen und englischen Sprache sowie erste Erfahrungen im Bereich technische Dokumentation sind erforderlich. Es erwartet Sie ein offenes und ungezwungenes Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien.

Benefits

Flache Hierarchien

Teamausflüge und Veranstaltungen

Work-Life-Balance

Qualifications

• Sichere Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch.
• Erste Erfahrungen mit Dokumentationsmethoden.
• Interesse an generativer KI und deren Anwendung.

Responsibilities

• Unterstützung bei der Dokumentation der Softwareprodukte.
• Evaluierung innovativer Lösungen mit generativer KI.
• Übersetzung der deutschen Dokumentation ins Englische.

Skills

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Erfahrung mit Docs as Code

Kenntnisse in Markdown

Interesse an generativer KI

Education

Studiengang mit technischer Vertiefung

Job description

Dich begeistern komplexe Zusammenhänge, du hast eine Leidenschaft fürs Schreiben und generative KI? Wir suchen dich als Werkstudent Technical Writer für unser Research & Development-Team.

So sieht dein Arbeitsalltag aus

Als Werkstudent Technical Writer (m/w/d) unterstützt du uns bei der Erstellung umfassender und anwenderfreundlicher Dokumentationen (u.a. Benutzerhandbuch, technisches Handbuch, Schnittstellenbeschreibung, Installationsbeschreibungen, usw.) für unsere Softwareprodukte GANTTPLAN, AREAPLAN und Individuallösungen. Du hast ein Faible dafür komplexe Sachverhalte zu verstehen und sie in der Sprache unserer Softwareanwender zu erklären. Mit dem Research & Development-Team stellst du sicher, dass unsere Dokumentationen höchsten Standards in Bezug auf Verständlichkeit, Genauigkeit und Zugänglichkeit entspricht. Dabei nutzt du generative KI als dein Werkzeug, um innovative Lösungen für unsere Handbücher, Installationsbeschreibungen weiterzuentwickeln.

Deine Aufgaben bei DUALIS

• Unterstützung bei der Dokumentation unser Softwareprodukte GANTTPLAN, AREAPLAN und Individuallösungen
• Evaluierung innovativer Lösungen mit generativer KI als dein Werkzeug für unsere Dokumentation
• Mitwirkung bei der Übersetzung der deutschen Version in die englische Sprache

Das bringst du mit

• Du bist sicher im Umgang mit der deutschen und englischen Sprache
• Du hast erste Erfahrungen mit der Dokumentationsmethode Docs as Code und möchtest mit Auszeichnungssprachen wie Markdown arbeiten
• Dich begeistert generative KI und du bist bereit, sie als dein Werkzeug zu nutzen, um innovative Lösungen zu entwickeln
• Du hast erste Erfahrungen als Technical Writer oder belegst einen Studiengang mit technischer Vertiefung oder technischer Kommunikation, technischer Redaktion, Informatik und Kommunikationswissenschaften

Du und Dualis

Wir leben flache Hierarchien, bei DUALIS sind wir alle per „Du“ – ganz egal ob Azubi, Werkstudent oder Management. Unsere Pausen verbringen wir gern teamübergreifend in unserer Lounge. Hier kannst du gemeinsam mit den Kolleg:innen kochen oder die Müslibar und den Obstkorb nutzen. Es findet sich auch immer eine Gruppe, die auswärts Mittag isst. Wir feiern gern beim Sommerfest oder der Weihnachtsfeier. Neben den offiziellen Veranstaltungen gibt es auch engagierte Gruppen, die sich bspw. zum Badminton, Bowling, Rad fahren oder Spieleabend treffen.

Kontakt und Bewerbungsprozess

Wir freuen uns, wenn du dich mit deinem detaillierten Lebenslauf sowie der Angabe deiner Telefonnummer per E-Mail an [e-mail] bewirbst. Mit Referenzen deiner Arbeit können wir deine Kenntnisse noch schneller und besser einschätzen.

Bei Fragen kannst du dich gern an Katja Riemer unter 0351/47791-424 oder [e-mail] wenden.