Technischer Redakteur (m/w/d) Dokumentation

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH; Dresden; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen im Bereich Energietechnik sucht einen Technischen Redakteur in Dresden, um technische Dokumentationen zu erstellen und zu verwalten. Der ideale Kandidat hat ein Studium in Technischer Redaktion oder Ingenieurwesen sowie mehrjährige Erfahrung in diesem Bereich. Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse sind erforderlich, sowie Erfahrung mit Redaktions- und ERP-Systemen. Das Unternehmen bietet ein spannendes Arbeitsumfeld in einer zukunftsorientierten Branche.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen oder vergleichbar.
• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Erstellen und Pflegen technischer Dokumentationen in deutscher und anderer Sprache.
• Fachliche Anleitung der technischen Redakteure.
• Verantwortung für das Redaktionssystem und Dokumentenablage.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Führungskompetenz

Kommunikationsfähigkeit

Detailgenauigkeit

Ausbildung

Studium im Bereich Technische Redaktion oder Ingenieurwesen

Tools

Redaktionssysteme

ERP-Systeme

Jobbeschreibung

Overview

Für den Weltmarkt projektieren und fertigen wir Hochspannungs- und Hochstromprüfsysteme zur Prüfung von Energiekabeln, Hochspannungstransformatoren und weiteren Geräten der elektrischen Energieübertragung. Mit unseren innovativen Produkten und digitalen Lösungen unterstützen wir den Netzausbau für eine nachhaltige Energieversorgung. Wir eröffnen Ihnen als Unternehmen in der REINHAUSEN Gruppe vielfältige Möglichkeiten in einer zukunftsorientierten Branche. HIGHVOLT - where Power meets Passion.

Wir suchen Sie jetzt als Standort Dresden – Technischer Redakteur Dokumentation (m/w/d).

Ihre Aufgaben

• Sie erstellen, pflegen und verwalten die technischen Dokumentationen in deutscher Sprache sowie in Fremdsprachen.
• Zudem verfassen Sie Produkt-Manuals nach stichpunktartigen Vorgaben.
• Dabei stellen Sie sicher, dass fachliche Standards und Qualitätsanforderungen eingehalten werden.
• Sie leiten die Technischen Redakteure der Dokumentation fachlich an und koordinieren und steuern die fristgerechte Bereitstellung der technischen Dokumentationen einschließlich der Übersetzungsprozesse.
• Sie sind verantwortlich für die Pflege und Nutzung des Redaktionssystems und entwickeln die Technischen Redakteure in der Anwendung neuer Tools weiter.
• Weiterhin steuern Sie die korrekte Dokumentenablage und deren Pflege im ERP-System.
• Zudem stellen Sie die Dokumente für Salesforce bereit.

Ihr Profil

• Sie haben ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation und verfügen über mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation.
• Sie besitzen sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Fremdsprachen sind von Vorteil.
• Die Fähigkeit zur fachlichen Führung und Weiterentwicklung von Mitarbeitern gehört ebenfalls zu Ihren Stärken.
• Zudem haben Sie Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und ERP-Systemen.
• Sie legen großen Wert auf Qualität und Detailgenauigkeit.
• Ausgeprägte Kommunikations- und Organisationsfähigkeiten runden Ihr Profil ab.

Bewerbung

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

Ihr Ansprechpartner: Susanne Noack
Telefon: [phone]